Natálie strávila letní prázdniny s tatínkem, řidičem náklaďáku, cestováním po Evropě. Maminka tuhle její zálibu nechápe, ale vzhledem k tomu, ?e pro Natálii jiný program na prázdniny neměla, pustila ji.
Po prázdninách nastupuje Naty do prvního ročníku střední ?koly, kde vůbec nikoho nezná. Kdy? jedou na chmelovou brigádu, spřátelí se s Viktorií, holkou, která k nim do třídy propadla. Taky se jí tam zalíbí Ale?, kluk z průmyslovky, ale ten nakonec začne chodit s Viky. Natálie usoudí, ?e na Viky se nemů?e zlobit, proto?e kluka jí nepřebrala.
Kdy? jde jednou za maminkou, která dělá vychovatelku na internátu sportovní ?koly, padne jí do oka Robert a dokonce to vypadá, ?e se o Natálii zajímá. Naty teprve později zjistí, ?e ?lo pouze o pomstu její mamince, která Robertovi neprodlou?ila vycházky a on měl kvůli ní problém.
S Ale?em se v?echno změní - začne chodit s Natálií, i kdy? se jí svěří, ?e je tu jeden háček, proč nemů?e jen tak ukončit vztah s Viktorií. Dlu?í jí toti? peníze, které prohrál na automatech. Naty se mu sna?í pomoci, dokonce prodá svou sbírku pohledů, kterou si tak dlouho sestavovala, kvůli Ale?ovi neváhá okrást vlastního tátu... Ale?ovi v?ak pomoci nemů?e, propadl své závislosti natolik, ?e potřebuje odbornou pomoc.
Naty si to uvědomí příli? pozdě.